Upewniam pana, że to niepodobieństwo49. Co do mnie, pragnąłbym tego najgoręcej; dziś jeszcze nawet prosiłem niebios o radę w tym względzie; ale, w czasie modlitwy, usłyszałem głos, który powiedział mi, iż nie powinienem myśleć o pańskiej siostrze, i że, żyjąc z nią, z pewnością nie osiągnąłbym zbawienia.
DON KARLOS
Myślisz, don Juanie, że zdołasz nas omamić tą wymówką?
DON JUAN
Jestem posłuszny głosowi nieba.
DON KARLOS
Jak to! Chcesz nas skwitować przez podobne baśnie?
DON JUAN
Niebo tego pragnie.