I strzałą z ognia topi lody serca!

Dziś me cierpienie jest mi tyle drogiem,

Że z żadną dolą nie pragnę zamiany,

I kto by leczyć mnie chciał z mojej rany,

Byłby mi jeno najzaciętszym wrogiem.

Ach, im miłości płomień w sercu żywszy,

Tym rozkoszniejszy zda się i szczęśliwszy!

ŚPIEWAK WŁOSKI

Ach, krótkim jest czas młodości,

Użyć go trzeba najmilej —