Pewien bardzo znamienity lekarz26, którego mam zaszczyt być pacjentem, przyrzeka mi i zobowiązuje się rejentalnie, iż utrzyma mnie przy życiu jeszcze trzydzieści lat, jeśli zdołam mu uzyskać jedną łaskę Waszej Królewskiej Mości. Powiedziałem mu na tę obietnicę, że nie żądam tak wiele i zadowolę się w zupełności zobowiązaniem, iż mnie nie zgładzi ze świata. Ta łaska, Najjaśniejszy Panie, to kanonia nadwornej kaplicy W. K. M. w Vincent, opróżnionej przez śmierć ***.

Czy wolno mi będzie prosić jeszcze o tę łaskę Waszą Królewską Mość właśnie w dniu wspaniałego zmartwychpowstania Tartufe’a, wskrzeszonego dzięki Jego dobroci? Przez ten pierwszy znak twojej dobroci pojednałem się z ludźmi wiary, przez drugi pojednałbym się z lekarzami. Jest to z pewnością dla mnie zbyt wiele łaski naraz, ale może nie nazbyt wiele dla Waszej Królewskiej Mości; toteż oczekuję z nieśmiałą i pełną szacunku nadzieją Jej odpowiedzi na tę prośbę.

Świętoszek (Tartufe)

OSOBY:

  1. Pani Pernelle, matka Orgona
  2. Orgon, mąż Elmiry
  3. Elmira, żona Orgona
  4. Damis, syn Orgona
  5. Marianna, córka Orgona
  6. Walery, zalotnik Marianny
  7. Kleant, szwagier Orgona
  8. Tartufe, świętoszek
  9. Doryna, pokojówka Marianny
  10. Pan Zgoda, woźny
  11. Oficer gwardii
  12. Flipota, służąca pani Pernelle

Rzecz dzieje się w Paryżu, w domu Orgona.

AKT 1

SCENA PIERWSZA

Pani Pernelle27, Elmira, Marianna, Kleant, Damis, Doryna, Flipota

PANI PERNELLE