A jednak, trudno się oprzeć wrażeniu: mimo fajerwerku wesołości, jaki tryska z tej krotochwili, śmiech Moliera brzmi tutaj ostrzej niż kiedyś za młodu, kiedy poeta bawił się, w dobie wędrówek po prowincji, figlami Maskaryla. Czujemy to po osadzie smutku, jaki w nas zostawia ta wesołość.

Szelmostwa Skapena

OSOBY:

  1. ARGANT, ojciec Oktawa i Zerbinety
  2. GERONT, ojciec Leandra i Hiacynty
  3. OKTAW, syn Arganta, zalotnik Hiacynty
  4. LEANDER, syn Geronta, zalotnik Zerbinety
  5. ZERBINETA, mniemana Cyganka, która okazuje się córką Arganta
  6. HIACYNTA, córka Geronta
  7. SKAPEN, służący Leandra, hultaj2
  8. SYLWESTER, służący Oktawa
  9. NERYNA, piastunka Hiacynty
  10. KARLO, awanturnik
  11. DWÓCH TRAGARZY

Rzecz dzieje się w Neapolu.

AKT PIERWSZY

SCENA PIERWSZA

OKTAW, SYLWESTER.

OKTAW

Och, cóż za przykre nowiny dla kochającego serca! W jakimż opłakanym położeniu znalazłem się nagle! Zatem, Sylwestrze, dowiedziałeś się w porcie, że ojciec wraca?