W zasadzie jest to piękna i szlachetna praca,

Lecz wolałbym nieukiem być na każdy sposób,

Niźli zostać uczonym na kształt pewnych osób.

TRYSOTYN

Co do mnie, ja w tym pewno panu nie przywtórzę66,

By wiedza mogła zepsuć coś w ludzkiej naturze.

KLITANDER

Ja zaś twierdzę, że w słowie zarówno, jak w czynie,

Nauka czasem głupców wytwarza jedynie.

TRYSOTYN