227. ciężkich lat po-kozowych — po dwu i pół letnim pobycie w więzieniu, władze narzuciły Narcyzie mieszkanie w Lublinie (1852); [koza (daw.): areszt, więzienie; red. WL]. [przypis redakcyjny]
228. z Julią — Ignacową Baranowską. [przypis redakcyjny]
229. pas même un projet (fr.) — planu [na przyszłość] również nie. [przypis edytorski]
230. z Ludzimierza — Z majątku Tetmajerów, gdzie spędzała lato Wanda. [przypis redakcyjny]
231. Bradamanta — bohaterka Orlanda Szalonego Ariosta. [przypis redakcyjny]
232. Antoni Małecki — wydawca listów Słowackiego i autor pierwszej o nim monografii. [przypis redakcyjny]
233. pan Leon — Grodzieński, mąż Pauliny Lewińskiej, siostrzenicy Narcyzy. [przypis redakcyjny]
234. pan Adolf — Tetmajer. [przypis redakcyjny]
235. siostrzeniec — Zdzisław Redel. [przypis redakcyjny]
236. Ludka — Edwardowa Kaplińska. [przypis redakcyjny]