na nutę znad brzegów Nilu...
Niech was uczą pieśni swoich:
piewca z Kos96, Kallimach97 boski
i przyjaciel win wystałych,
wdzięczny staruszek teoski98.
Na pamięć musicie umieć
miłosne strofy Safony99.
Cóż bowiem namiętniejszego
od piosenki jej natchnionej?
Niech wam będzie znany — Gallus,