XVII
W Pompejańskiego portyku108
idźcie się przechadzać cienie,
kiedy słońce w znaku Panny
gore jak żywe płomienie.
Odwiedźcie zdobnego laurem
Febusa pyszną świątynię,
który pod Actium109 pogrążył
egipską flotę w głębinie.
Ołtarze krowy memfiskiej,
W Pompejańskiego portyku108
idźcie się przechadzać cienie,
kiedy słońce w znaku Panny
gore jak żywe płomienie.
Odwiedźcie zdobnego laurem
Febusa pyszną świątynię,
który pod Actium109 pogrążył
egipską flotę w głębinie.
Ołtarze krowy memfiskiej,