Nie mogą zrodzić uczucia

tesalskich wróżek zaklęcia37,

uczone czary Medei38

ni talizman ze źrebięcia.

Gdyby bowiem moc tę miała

czarnoksięska sztuka cała,

Medea Jazona39, Cyrce40 —

Ulissa41 by zatrzymała.

Na bok więc magiczne płyny,

na bok trujące odwary!