265. O Ps XVI (...) — Werset 2: Dixi Domino meus es tu: Bonitas mea nihil ad te. [przypis tłumacza]
266. sprawiedliwość opuściła ziemię — Verg. Georg. II,474. [przypis tłumacza]
267. Nemo ante obitum beatus est (łac.) — Nikt nie jest szczęśliwy przed śmiercią. [przypis tłumacza]
268. pożądliwość — concupiscence obejmuje cale pojecie naszej skażonej natury. [przypis tłumacza]
269. figmentum malum (łac.) — zły twór. [przypis tłumacza]
270. ja — słowa ja używa Pascal w znaczeniu miłości własnej. [przypis tłumacza]
271. Miton — światowy człowiek, przyjaciel kawalera de Meré, przez którego, jak się zdaje, wszedł w stosunki z Pascalem. [przypis tłumacza]
272. libido sentiendi, libido sciendi, libido dominandi (łac.) — Przekład z pierwszego listu św. Jana, II, 16. „Żądza czucia, żądza wiedzenia, żądza panowania. [przypis tłumacza]
273. Szczęśliwi będący nad tymi wodami (...) swojego wygnania — Ustęp ten zestawiono z parafrazą św. Augustyna na tle Ps 126: Super flumina Babylonis. [przypis tłumacza]
274. Qui gloriatur, in Domino glorietur (łac.) — Jr 9, 23. „Kto się pyszni, niech pyszni w Panu”. [przypis tłumacza]