565. Przekleństwo Greków — Inni czytają w rękopisie: Żydów. [przypis tłumacza]
566. c. c. Homo existens, te Deum facis (łac.) — J 10, 33. „Będąc człowiekiem, czynisz się Bogiem”. [przypis tłumacza]
567. Scriptum est „Dii estis” — et non potest solvi Scriptura (łac.) — Napisano jest: „Bogami jesteście”, a Pismo nie może być obalone. [przypis tłumacza]
568. c.c. Haec infirmitas non est ad mortem — et est ad mortem (łac.) — J 11, 4. „Ta choroba nie jest na śmierć — i jest na śmierć”. [przypis tłumacza]
569. Lazarus dormit — et deinde dixit: Lazarus mortuus est (łac.) — J 11, 11 i 14. „Łazarz śpi — a potem powiedział: Łazarz umarł”. [przypis tłumacza]
570. aby zrozumieć, że na przykład mem zamknięte oznacza sześćset lat — Por. fragm. 687 i 688. [przypis tłumacza]
571. gladium tuum, potentissime (łac.) — Ps 44, 4. [przypis tłumacza]
572. Ingrediens mundum (łac.) — Hbr 10, 5. [przypis tłumacza]
573. Kamień na kamieniu — Mk 13, 2. [przypis tłumacza]
574. Co poprzedziło, co nastąpiło — Fragm. 737. [przypis tłumacza]