685. Było powiedziane żydom zarówno jak chrześcijanom, aby nie zawsze wierzyli prorokom — Pwt 13, 1 n. [przypis tłumacza]
686. do jego cudów — Chrystusa. [przypis tłumacza]
687. Nemo facit virtutem in nomine meo et cito possit de me male loqui (łac.) — Mk 10, 39: „Nikt nie jest co by czynił cuda w imieniu moim, aby mógł snadnie źle mówić o mnie. [przypis tłumacza]
688. oto cierń z korony Zbawiciela świata — Cierń ten był właśnie źródłem owego rzekomego cudu w Port-Royal. [przypis tłumacza]
689. książę tego świata — Diabeł. [przypis tłumacza]
690. to narzędzie Męki jego jedynego Syna, które będąc w licznych miejscach — Ponieważ chodzi tu o jeden cierń. [przypis tłumacza]
691. złych chrześcijan — Czyli wrogów Port-Royalu. [przypis tłumacza]
692. drudzy, którzy powiadali — „Wypędza złe duchy mocą Belzebuba” (Mt 12, 24). [przypis tłumacza]
693. spotwarzanymi — Port-Royal. [przypis tłumacza]
694. Te dziewice — Zakonnice z Port-Royal. [przypis tłumacza]