795. skoro Rzym przemówił — Bulla Aleksandra VII potępiająca Janseniusza (1657). [przypis tłumacza]
796. napisali to — Jezuici. [przypis tłumacza]
797. poradzi się starożytności — tzn. św. Augustyna lub Ojców Kościoła. [przypis tłumacza]
798. Towarzystwo — Towarzystwo Jezusowe. [przypis tłumacza]
799. Dii estis (łac.) — Ps 81, 6: „Jesteście bogami”. [przypis tłumacza]
800. Ad tuum, Domine Jesu, tribunal appello (łac.) — „Do twojego, Panie Jezu, apeluję trybunału”. [przypis tłumacza]
801. Lepiej być posłusznym Bogu niż ludziom — Dz 5, 29. [przypis tłumacza]
802. rozdzielać ich — Samotników z Port-Royal’u, których zgromadzenia zaczęto w owym czasie rozpędzać. [przypis tłumacza]
803. Czy wszystko cenzurujecie? Jak to! Nawet mój szacunek? — Aluzja do wyroku, który, nie popierając tego cytatami tekstu, skazał List do Inkwizycji Pascala jako sprzeczny z czcią i szacunkiem winnymi osobie papieża. [przypis tłumacza]
804. Nie powiedziałem wszystkiego, przekonacie się — W XI Prowincjałce Pascal pisze: „Czy nie znajdujecie, moi ojcowie, że ten ustęp jest, odnośnie do was, bardzo słuszny? Że listy, które napisałem dotąd, są jedynie igraszką przed prawdziwą walką? Dotąd dopiero igrałem sobie, i raczej pokazałem rany, które wam można zadać niż je wam zadałem”. [przypis tłumacza]