37. refektarz — jadalnia w klasztorze lub seminarium duchownym. [przypis edytorski]
38. Vicenza — miasto i gmina w płn.-wsch. Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Vicenza. [przypis edytorski]
39. Wenecja — miasto i gmina na północy Włoch nad Adriatykiem, stolica regionu Wenecja Euganejska. [przypis edytorski]
40. San Salvatore di Collalto — ufortyfikowana budowla w prowincji Treviso. [przypis edytorski]
41. Mediolan — miasto i gmina w płn. Włoszech, stolica prowincji Mediolan i regionu Lombardia. [przypis edytorski]
42. gonfalonier — w średniowiecznych republikach włoskich wysoki urzędnik, sprawujący naczelną władzę w mieście. [przypis redakcyjny]
43. paź — chłopiec ze szlacheckiego rodu, pełniący służbę na dworze. [przypis edytorski]
44. giermek — młodzieniec, pełniący służbę przy rycerzu. [przypis edytorski]
45. mir — tu: szacunek, poważanie. [przypis edytorski]
46. kondotier — dowódca oddziałów wojsk najemnych od XIV do XVI wieku w służbie miast lub dworów książęcych we Włoszech. [przypis edytorski]