65. dzieciństwo — tu: coś dziecinnego. [przypis edytorski]
66. Tersytes (mit. gr.) — bohater Iliady Homera, złośliwy, tchórzliwy i brzydki wojownik grecki. [przypis edytorski]
67. wakans — wakat, nieobsadzone stanowisko. [przypis edytorski]
68. kosa (daw.) — warkocz. [przypis edytorski]
69. bajadera — hinduska tancerka. [przypis edytorski]
70. córy — dziś popr. forma N.lm: córami. [przypis edytorski]
71. powodować (daw.) — kierować. [przypis edytorski]
72. bachmat — koń używany przez jazdę tatarską lub polską. [przypis edytorski]
73. Entre deux verres (fr.) — między dwiema szklankami. [przypis edytorski]
74. wety (daw.) — deser. [przypis edytorski]