55. na głowie zejdzie (daw.) — zabraknie głowy. [przypis edytorski]

56. Wiele siejecie, a mało użynacie — Ag 1, 6. [przypis edytorski]

57. pobór (daw.) — tu: podatek w dawnej Polsce. [przypis edytorski]

58. młodszy bracia — tu: posłowie z izby sejmowej (w przeciwieństwie do senatorów, czyli starszych braci). [przypis edytorski]

59. drugdy (daw.) — niekiedy, czasem. [przypis edytorski]

60. rozparać (daw.) — zniszczyć, rozdzielić. [przypis edytorski]

61. czuć (daw.) — uświadamiać sobie, zdawać sobie sprawę, rozumieć, wiedzieć. [przypis edytorski]

62. plaga — tu: kara, dopust. [przypis edytorski]

63. rada (daw.) — tu: rozum, rozsądek. [przypis edytorski]

64. snać a. snadź (daw.) — widać, widocznie. [przypis edytorski]