595. Pawła ś. pospólstwo w Listrze za Boga przyjąć i ofiary mu czynić chciało... — zob. Dz 14, 8–19. [przypis edytorski]
596. statek (daw.) — rozum, rozsądek. [przypis edytorski]
597. udać (daw.) — tu: zmyślić. [przypis edytorski]
598. Rzeskie miasto — autonomicze miasto Rzeszy, np. Strasburg. [przypis edytorski]
599. Dla grzechów ziemie (...) wiele panów jej — Prz 28, 2. [przypis edytorski]
600. pogotowiu (daw.) — zwłaszcza, tym bardziej. [przypis edytorski]
601. rozporzyć (daw.) — zniszczyć. [przypis edytorski]
602. obłudny (daw.) — tu: pozorny, nierzeczywisty. [przypis edytorski]
603. Boże (...) Daj królowi, któregoś przez ręce kapłana twego postawił, sądy twoje i sprawiedliwość twoję synowi jego! Niech lud twój sądzi w sprawiedliwości i ubogie twoje w rozsądku! Niech góry i pagórki, to jest rada i panowie jego, przyjmują ludkom twoim pokój — parafraza Ps 71, 1–3. [przypis edytorski]
604. podły (daw.) — niskiego stanu. [przypis edytorski]