Polos: No, ja się zgadzam.
Sokrates: Skoro się na to zgadzasz, to: ponosić karę jest to doznawać czegoś, czy robić?
Polos: Oczywista, Sokratesie, że doznawać.
Sokrates: Nieprawdaż, ze strony kogoś, kto działa?
Polos: Jakżeby nie? Ze strony tego, który powściąga swawolę.
Sokrates: A kto słusznie powściąga, ten sprawiedliwie powściąga?
Polos: Tak.
Sokrates: Sprawiedliwie działając, czy nie?
Polos: Sprawiedliwie.
Sokrates: Nieprawdaż; to i ten, co ponosi karę, sprawiedliwie jej doznaje?