Kalikles: I bardzo stanowczo.
Sokrates: A to proszę cię, jeżeliś łaskaw, rozróżnij te rzeczy: wiedzą chyba nazywasz coś?
Kalikles: Tak.
Sokrates: A czy nie powiedziałeś przed chwilą, że i odwaga bywa z wiedzą?
Kalikles: A mówiłem.
Sokrates: I nieprawdaż, jako, iż coś innego odwaga, a co innego wiedza, przeto o nich dwóch mówiłeś?
Kalikles: Ależ stanowczo.
Sokrates: No cóż, a przyjemność i wiedza to jedno i to samo, czy coś innego?
Kalikles: To przecież coś innego, mędrcze ty jeden.
Sokrates: A to i odwaga jest czymś innym niż przyjemność?