Hippiasz: O jakim ty miejscu mówisz, Sokratesie?
Sokrates: Nie wiesz, że Achilles, mówiąc potem niby to do Odyseusza, powiada, że równo z jutrznią odpłynie, a znowu do Ajasa19 nie mówi, że odpłynie, tylko mówi coś innego?
Hippiasz: Gdzież to?
Sokrates: W tym miejscu:
Prędzej bowiem do bitwy krwawej nie myślę się zabrać,
Zanim mądrego Pryjama syn, Hektor20 ów boski,
Pod okręty nie przyjdzie i Myrmidonów21 namioty,
W pień wycinając Argiwów22, ze szczętem paląc okręty.
Już koło mego namiotu i przy okręcie czarniawym
Hektor, choć w boju zażarty, z pewnością się chwilę zatrzyma.23