— Doprawdy, zadajesz pracę wielekroć razy cięższą niż dzisiejsza astronomia
XII. — I myślę — dodałem — że nasze inne wskazania będą formalnie podobne do tych, jeżeli ma być z nas jaki taki pożytek jako z prawodawców. Ale co byś ty mógł jeszcze przypomnieć z tych przedmiotów nauki, które by się nam mogły przydać?
— Nie mógłbym żadnego, tak, w tej chwili przynajmniej.
— A przecież nie jedną, ale więcej postaci — powiedziałem — posiada ruch; tak mi się zdaje. Wszystkie to może kto mądry potrafi wymienić. Ale te, które i my mamy na oku, to dwie.
— Jakież to?
— Oprócz ruchu poprzedniego — odpowiedziałem — odpowiedni ruch jemu przeciwny.
— Jaki?
— Bodaj że tak, jak oczy zostały zbudowane dla astronomii — ciągnąłem — to znowu uszy są zbudowane dla ruchu harmonicznego i te dwie gałęzie nauki są jak dwie siostry, jak mówią pitagorejczycy290, a my się z nimi zgadzamy, Glaukonie. Czy jak zrobimy?
— No tak — powiada.
— Nieprawdaż — dodałem — skoro to jest wielka praca, to posłuchamy tego, co oni mówią o tej sprawie, a może i coś jeszcze mówią oprócz tego. A my się będziemy przy tym wszystkim trzymali swego stanowiska.