Gość: Kto dobrze dzieli, a nie ma spokoju, ten się wolniej posuwa.
Młodszy Sokrates: A jednak dobrze się stało, Gościu.
VIII. Gość: To niech już tak będzie. Więc znowu od początku, próbujmy rozdzielić kojnotrofikę. Może być, że i to, do czego ty zmierzasz, dyskusja ci sama w dalszym toku lepiej pokaże. Więc powiedz mi...
Młodszy Sokrates: Co takiego?
Gość: Taką rzecz. Może być, żeś nieraz już od kogoś o tym słyszał. Bo wiem, żeś sam nie oglądał hodowli ryb w Nilu ani w sadzawkach króla perskiego. Ale może być, żeś to widywał przy źródłach.
Młodszy Sokrates: Tak jest. I to widziałem, i o tamtym słyszałem od niejednego.
Gość: Tak jest. I o hodowlach gęsi i żurawi, chociażeś nie chodził po równinach tesalskich16, musisz wiedzieć i wierzysz, że istnieją.
Młodszy Sokrates: No czemuż by nie?
Gość: Ja dlatego ciebie o to wszystko zapytałem, że hodowla trzód bywa wodna, a bywa i sucha.
Młodszy Sokrates: Ano bywa.