46. akuszeria (daw.) — położnictwo. [przypis edytorski]
47. centaur (mit. gr.) — stworzenie z ludzkim tułowiem na końskim korpusie. [przypis edytorski]
48. sensat (daw.) — człowiek przesadnie poważny, silący się na uczoność. [przypis edytorski]
49. łepak (daw., pot.) — spryciarz. [przypis edytorski]
50. drachma — staroż. moneta grecka, na ogół srebrna. [przypis edytorski]
51. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
52. nie zniósłby był — przykład użycia czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą niż opisana czasem przeszłym lub, jak w tym przypadku, niezrealizowaną możliwość. [przypis edytorski]
53. nimb — świetlisty krąg wokół głów istot boskich i świętych; przen.: chwała, splendor. [przypis edytorski]
54. afekt (z łac.) — emocja, silne uczucie; daw.: przychylność, sympatia, miłość. [przypis edytorski]
55. popod (daw.) — pod. [przypis edytorski]