A więc ciebie proszę,

Chodź tu na bok.

MENECHMUS II

Jestem. — Co jest?

MESSENIO

To jest albo oszust,

Albo to jest brat twój bliźni. Nigdy nie widziałem,

Żeby człowiek do człowieka mógł być podobniejszy.

Nigdy woda wszak do wody ni mleko do mleka,

Wierz mi, nie jest podobniejsze niźli on do ciebie,