Dziś kazałem tu u ciebie „bitwę” przygotować.
EROTIUM
Więc dziś będzie.
MENECHMUS I
I w tej „bitwie” oba pić będziemy,
A kto lepszy się okaże wojownik przy piciu,
Ty wybierzesz i orzekniesz, z kim... dziś noc przepędzisz!
Ach, jak żony nienawidzę przy tobie, kochanie!
EROTIUM
A tymczasem chodzisz nawet w jej szatkach na sobie?