Mym zdaniem, jak gdy ujrzy, hen z pełnego morza,

Ziemię!

MESSENIO

Większa to rozkosz, by prawdę powiedzieć,

Gdy wracając103 z daleka, własną ujrzysz ziemię.

Bo, powiedz, po cóż znowu tu, do Epidamnus

Przybywamy? Czy żeby, całkiem jak to morze,

Wszystkie wyspy opłynąć?

MENECHMUS II

Brata rodzonego,