— tymczasem lec sobie,
Podczas gdy ja to oddam „pod przemoc Wulkana”116.
Pójdę, powiem Erotium, że ty tutaj stoisz,
Niech cię weźmie do domu, byś nie stał pod drzwiami.
Wchodzi do domu Erotium.
MENECHMUS II
Już poszedł? Poszedł.
do Messeniona
Widzę, żeś wcale, dalibóg,
Nic nie skłamał, coś mówił.