EROTIUM
Gdzie on mnie, od dawna,
W Epidamnus.
MESSENIO
W Epidamnus? Gdy on tu, w to miasto,
Nigdy nogą swą nie stąpił aż dzisiaj?
EROTIUM
Ech, żarty!
Mój Menechmie, chodźże do mnie, tam ci będzie lepiej.
Gdzie on mnie, od dawna,
W Epidamnus.
W Epidamnus? Gdy on tu, w to miasto,
Nigdy nogą swą nie stąpił aż dzisiaj?
Ech, żarty!
Mój Menechmie, chodźże do mnie, tam ci będzie lepiej.