Każ więc dziewce, niech zatrzyma to złoto, klejnoty,
Coś ją stroił, niech z tym idzie, gdzie jej się spodoba.
PYRGOPOLINICES
Świetnie mówisz. Lecz co wtedy, jeśli tę tu stracę,
A ta nagle plan swój zmieni?
PALESTRIO
Trudna z tobą sprawa!
Toż cię kocha, jak swe oczy!
PYRGOPOLINICES
Bo Wenus mnie kocha!263