PALESTRIO
do Pyrgopolinicesa
Patrz, wszystkie kobiety,
Jeżeli cię która ujrzy, zaraz cię kochają!
PYRGOPOLINICES
Nie wiem, czym ci to już mówił: wnuk jestem Wenery.
AKROTELEUTIUM
Błagam, moja Milfidippo, podejdźże i przystąp!
PYRGOPOLINICES
Ależ ona mnie się boi!