PYRGOPOLINICES
On nie będzie zwłóczył.
A cóż ci się to stało? Co jest z twoim okiem?
PLEUSIKLES
chcąc zyskać na czasie, udaje, że pytanie odnosi się do niezawiązanego oka
Co? A przecież mam oko?
PYRGOPOLINICES
Lecz mówię o lewym.
PLEUSIKLES
Zaraz ci to opowiem: Wiesz, ja na to oko