136. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
137. hemisfera — półkula. [przypis edytorski]
138. Reventlow, Julia von (1762–1816) — arystokratka, prowadząca znany w jej czasach salon. [przypis edytorski]
139. Być miłowanym znaczy spalać się. Miłować to: świecić niewyczerpanym olejem. Być miłowanym znaczy przemijać, miłować znaczy trwać — w rękopisie zapisane na marginesie. [przypis edytorski]
140. pacholę (daw.) — dziecko, chłopiec. [przypis edytorski]
141. indyferencja — obojętność. [przypis edytorski]
142. sa patience de supporter une âme (fr.) — cierpliwość we wspieraniu duszy. [przypis edytorski]