220. juści (gw.) — tak, pewnie (potwierdzenie). [przypis edytorski]
221. chciałeśże — konstrukcja z partykułą -że, pełniącą funkcję wzmacniającą i pytajną; inaczej: czy chciałeś. [przypis edytorski]
222. ledwom wypowiedział — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: ledwo wypowiedziałem. [przypis edytorski]
223. Cruachan — zawołanie rodowe Campbellów. [przypis autorski]
224. któreśmy odwiedzali — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: które odwiedzaliśmy. [przypis edytorski]
225. siklawa (gw.) — wodospad. [przypis edytorski]
226. nie bardzoś ty skory — zdanie eliptyczne od: nie bardzo jesteś skory (skłonny, chętny). [przypis edytorski]
227. wynękany — wymęczony. [przypis edytorski]
228. zaiste (daw.) — rzeczywiście, naprawdę. [przypis edytorski]
229. wszędy (daw., gw.) — wszędzie. [przypis edytorski]