703. psieć — być wystawionym na niewygody. [przypis autorski]
704. ściśliwy — oszczędny. [przypis autorski]
705. potężnia — potęga. [przypis autorski]
706. ześcibolić — zeszyć lada jako. [przypis autorski]
707. haciendado — właściciel ziemskiego majątku. [przypis autorski]
708. Tehuantepec — miasto w płd. Meksyku, w stanie Oaxaca, w powiecie Tehuantepec. [przypis edytorski]
709. Mi jefecito! — mój szefie. [przypis autorski]
710. Armada, Wielka Armada (hiszp. Grande y Felicísima Armada) — słynna wielka flota wojenna wysłana w 1588 przez króla hiszpańskiego Filipa II na podbój Anglii, zniszczona przez burzę oraz ataki szybkich, lekkich okrętów angielskich. [przypis edytorski]
711. śmiałkować — wyzywać do walki. [przypis autorski]
712. Ganivet, Ángel (1865–1898) — hiszpański pisarz i dyplomata. [przypis edytorski]