2. lipień — słodkowodna, zimnolubna ryba, zamieszkująca czyste rzeki. [przypis edytorski]
3. kmotr — tu: kum, przyjaciel, kumpel. [przypis edytorski]
4. nieborak — nieszczęśnik, biedak. [przypis edytorski]
5. płotka — drobna, srebrno-biała ryba z czerwonymi płetwami. [przypis edytorski]
6. stanąć dęba — unosić się, stojąc na tylnych nogach. [przypis edytorski]
7. skosztować — spróbować. [przypis edytorski]
8. parciany — wykonany z grubego płótna lnianego bądź konopnego. [przypis edytorski]
9. kozik — nożyk ze składanym ostrzem. [przypis edytorski]
10. nie byłby uczynił — konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą od pozostałych czynności i stanów zapisanych w czasie przeszłym prostym; znaczenie: nie uczyniłby wcześniej, uprzednio, kiedyś itp. [przypis edytorski]
11. żadną miarą — w żaden sposób. [przypis edytorski]