114. granica węgierska — obecnie słowacka (wszędzie, gdzie autor wspomina o pograniczu z Węgrami). [przypis edytorski]
115. łoże (daw.) — tu: łożysko. [przypis edytorski]
116. Tatarzy — grupa etniczna ludów tureckich z Europy wschodniej i z północnej Azji. [przypis edytorski]
117. nowotarska dolina — właśc. Kotlina Nowotarska, wschodnia część Kotliny Orawsko-Nowotarskiej między Beskidami Zachodnimi a Pogórzem Spisko-Gubałowskim. [przypis edytorski]
118. bengalski ogień — sztuczne ognie, fajerwerki. [przypis edytorski]
119. Maniowy — wieś w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim. [przypis edytorski]
120. Harklowa — wieś w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim. [przypis edytorski]
121. Łopuszna — wieś w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim. [przypis edytorski]
122. towarzysza mego w tej podróży — chodzi o Leona Tetmajera. [przypis edytorski]
123. Podhale — góralski region kulturowy w południowej Polsce, u podnóża Tatr. [przypis edytorski]