Wydanie obecne Króla Zamczyska opiera się na pierwodruku (Poznań 1842) i na tekście w edycji lipskiej Dzieł Seweryna Goszczyńskiego z r. 1870, jako przejrzanym i poprawionym przez autora. W przypiskach wskazano nieliczne, ale czasem ważne różnice, zachodzące między tekstami.
Przypisy:
1. wzbronny — dziś: wzbroniony; niedostępny. [przypis edytorski]
2. poezja rajska — przez poezję rajską rozumie zapewne Goszczyński opowiadania biblijne o stworzeniu pierwszych ludzi i o raju. [przypis redakcyjny]
3. wspomnień — w pierwodruku stale: spomnienie, spominać. [przypis redakcyjny]
4. od — w pierwodruku: do. [przypis redakcyjny]
5. Podniosłali się (daw.) — tu: czy to podniosła się; gdy się podniosła. [przypis edytorski]
6. olbrzyma mojej przeszłości — olbrzyma, wyobrażającego przeszłość mojego narodu. [przypis redakcyjny]
7. przypomniał się światu, że żyje — w pierwodruku: że jeszcze żyje. [przypis redakcyjny]
8. inną razą — dziś popr.: innym razem. [przypis edytorski]