109. przydłużej — dłużej; dość długo. [przypis edytorski]
110. jak żeby — jak gdyby. [przypis edytorski]
111. połozy — groźne węże, potwornej długości, które według ludowych wyobrażeń lęgły się na stepach ukraińskich. Mówi o nich Trembecki w początkowych wierszach Zofjówki: „a trawa bez kosy — Pokrewne Pytonowi mnożyła połosy”. [przypis redakcyjny]
112. dwa dni trwała — jest to alegoryczne przedstawienie ostatnich walk w Warszawie 6 i 7 września 1831 r. [przypis redakcyjny]
113. ukłaść (daw.) — ułożyć. [przypis edytorski]
114. więcej zyskasz, jak straciłeś — Patrz we Wstępie rozdział: Geneza Króla Zamczyska. [przypis redakcyjny]
115. przechód (daw.) — przejście. [przypis edytorski]
116. żebyście — tu: gdybyście. [przypis edytorski]
117. spółczucie (daw.) — współczucie. [przypis edytorski]
118. gumno — część gospodarstwa wiejskiego przeznaczona na młócenie zboża lub na budynki gospodarcze. [przypis edytorski]