10. Floda — szwedzka miejscowość położona w gminie Lerum, w okręgu Västra Götaland. [przypis edytorski]

11. heblownica — deska do heblowania, część warsztatu stolarskiego. [przypis edytorski]

12. fez — charakterystyczne męskie nakrycie głowy noszone przez muzułmanów. [przypis edytorski]

13. Ismail Pasza (1830–1895) — wicekról Egiptu w latach 1863–1879, usunięty z inicjatywy Anglików, który zdecydowanie zmodernizował państwo, ale jednocześnie skrajnie je zadłużył. [przypis edytorski]

14. Nil — afrykańska rzeka, najdłuższa na świecie. [przypis edytorski]

15. Mekka — miasto położone w zachodniej części Arabii Saudyjskiej, centrum religijne islamu i najświętsze miasto muzułmanów. [przypis edytorski]

16. Sävelången — jezioro, położone w szwedzkiej gminie Lerum, w regionie Västra Götaland. [przypis edytorski]

17. trap — kładka do wchodzenia z nabrzeża na statek. [przypis edytorski]

18. Rättvik — szwedzka miejscowość w regionie administracyjnym Dalarna. [przypis edytorski]

19. ramadan — ścisły post, obowiązujący muzułmanów w trakcie dnia w dziewiątym miesiącu wg muzułmańskiego kalendarza księżycowego. [przypis edytorski]