85. okowita (daw.) — mocna wódka lub nieoczyszczony spirytus; z łac. aqua vitae: woda życia. [przypis edytorski]
86. Jupiter a. Jowisz (mit. rzym.) — bóg nieba i burzy, władający piorunami, najważniejszy z rzymskich bogów, odpowiednik gr. Zeusa. [przypis edytorski]
87. Junona (mit. rzym.) —bogini kobiet, małżeństwa i macierzyństwa, żona Jowisza. [przypis edytorski]
88. androny — bzdury. [przypis edytorski]
89. mitygować — hamować, odwodzić od gwałtownego zachowania. [przypis edytorski]
90. rab (daw.) — niewolnik. [przypis edytorski]
91. car Aleksander, oswobodziciel chłopów — nazywano tak cara Aleksandra II, ponieważ zniósł pańszczyznę w Imperium Rosyjskim. [przypis edytorski]
92. kańczug — skórzany bicz z krótką rękojeścią; nahajka. [przypis edytorski]
93. couleur locale (fr.) — koloryt lokalny. [przypis edytorski]
94. dieńszczyk, częściej deńszczyk (ros.) — w carskim wojsku: ordynans, żołnierz przydzielony do obsługi oficera. [przypis edytorski]