325. lazaret — wojskowy szpital polowy. [przypis edytorski]
326. kantonista — chłopiec wychowywany w tzw. szkołach kantonistów do służby w Armii Imperium Rosyjskiego; po ukończeniu szkoły kantoniści byli obowiązani do odsłużenia w wojsku, tak jak inni poborowi, 25 lat; zgodnie z dekretem carskim z marca 1831 dzieci powstańców listopadowych miały być traktowane jako kantoniści i kierowane do specjalnych batalionów wojsk rosyjskich. [przypis edytorski]
327. partia — w okresie powstania styczniowego: powstańczy oddział partyzancki. [przypis edytorski]
328. Sierakowski, Zygmunt (1827–1863) — polski generał, działacz niepodległościowy, dowódca powstania styczniowego na Żmudzi, naczelnik wojenny województwa kowieńskiego; ciężko ranny w bitwie, został ujęty do niewoli, powieszony w Wilnie. [przypis edytorski]
329. piszczyk (daw., lekcew.) — pisarczyk; niższy urzędnik kancelaryjny, kancelista. [przypis edytorski]
330. taki (reg.) — jednak. [przypis edytorski]
331. puścić czerwonego kogutka — wzniecić pożar, podpalić. [przypis edytorski]
332. imać (daw.) — chwytać. [przypis edytorski]
333. mużyk (ros.) — chłop. [przypis edytorski]
334. siermiężny — tu: noszący siermięgę, dawną chłopską odzież wierzchnią z grubego materiału. [przypis edytorski]