25. nieudały — dziś: nieudany; niewydarzony, poroniony. [przypis edytorski]
26. tych, co — dziś popr.: tych, którzy. [przypis edytorski]
27. skrawki mikrotomiczne — skrawki, z których robi się preparaty mikroskopowe, wytworzone przez mikrotom, przyrząd laboratoryjny do cięcia materiału na bardzo cienkie plastry. [przypis edytorski]
28. regestrator (daw.) — rejestrator. [przypis edytorski]
29. perturbacyjny (z łac. perturbatio: zaburzenie) — zaburzający, zakłócający normalny przebieg spraw. [przypis edytorski]
30. rękoczyn — tu: działanie wykonane za pomocą rąk. [przypis edytorski]
31. kupler (daw.) — stręczyciel. [przypis edytorski]
32. Dostojewski, Fiodor (1821–1881) — powieściopisarz rosyjski, uznawany za mistrza realistycznej prozy psychologicznej XIX w., autor m.in. Zbrodni i kary. [przypis edytorski]
33. Iwan Karamazow — tytułowy bohater powieści Bracia Karamazow Fiodora Dostojewskiego. [przypis edytorski]
34. Smierdiakow — bohater powieści Bracia Karamazow Fiodora Dostojewskiego. [przypis edytorski]