12. kumpoł — wyjaśnień co do tej ostatniej może udzielić sam autor lub jaki inny były oficer lejbgwardii pawłowskiego pułku, z I batalionu [przyp. Witk.]. [przypis autorski]
13. Oswald Spengler (1880–1936) — niemiecki filozof historii i kultury. [przypis edytorski]
14. Tristan Tzara (1896–1963) — poeta francuski, jeden z twórców i teoretyków dadaizmu. [przypis edytorski]
15. piurblagista (z fr. pur: czysty, i blague: dowcip, bzdura) — tu: dadaista. [przypis edytorski]
16. Henri Bergson (1859–1941) — filozof francuski. [przypis edytorski]
17. problem Hyrkana — nawiązanie do dramatu Witkacego Mątwa, czyli Hyrkaniczny światopogląd. [przypis edytorski]
18. y compris (fr.) — w tym; włączając. [przypis edytorski]
19. Seine Durchlaucht (niem.) — Jego Wysokość. [przypis edytorski]
20. Hermann Minkowski (1864–1909) — niemiecki matematyk i fizyk. [przypis edytorski]
21. un tout petit brin de sang sémite (fr.) — maleńka odrobina krwi semickiej. [przypis edytorski]