Ale muszę ci się przyznać, że nie widzę wielkości i po twojej stronie.
HYRKAN IV
Jak to?
BEZDEKA
Jego Świątobliwość wspomniał jedno słówko, które nie może mi wyjść z pamięci — ale nie obrazisz się, Hyrkanie?
HYRKAN IV
Na ciebie — nigdy. Mów. Jakież to słowo?
BEZDEKA
Bandyta. Jesteś w istocie małym raubritterem39, a nie istotnym władcą. Jesteś wielki w stosunku do niesłychanie niskiego poziomu kultury w twoim państwie. Nadczłowiek w rodzaju Nietzschego40 może być dziś jedynie małą kanalijką. A resztę procentu dawnych władców można znaleźć w naszych czasach tylko między artystami. Hodowla nadludzi jest największym humbugiem, jaki znam.