213. Talmud (z hebr. talmud: nauka) — religijna księga żydowska, zbiór tradycyjnego prawa judaizmu, początkowo przekazywanego ustnie, komentującego Stary Testament i przystosowującego jego przekaz do zmieniających się czasów; Talmud stał się, obok Biblii hebrajskiej, podstawą judaizmu. [przypis edytorski]
214. felieton powieści (z fr. feuilleton) — dziś popr.: odcinek powieści. [przypis edytorski]
215. Bechstein — tu: renomowana marka fortepianów z wytwórni zał. w 1853 przez niem. przedsiębiorcę Carla Bechsteina. [przypis edytorski]
216. wszów — dziś popr. forma D. lm: wszy. [przypis edytorski]
217. kooperatywa (daw.) — spółdzielnia. [przypis edytorski]
218. syndykat — związek zawodowy we Francji i niektórych in. krajach. [przypis edytorski]
219. dialektycznie — o rozumowaniu i dyskusji: według zasad rozumowego dochodzenia do prawdy, w szczególności przez wskazywanie sprzeczności w sądach i argumentacji przeciwnika. [przypis edytorski]
220. je ne sais quoi (fr.) — nie wiem co. [przypis edytorski]
221. Shaw, George Bernard (1856–1950) — irlandzki dramatopisarz i krytyk, laureat literackiej Nagrody Nobla (1925); autor ironiczno-humorystycznych, pozostających w nurcie realizmu sztuk obnażających konwencjonalność epoki. [przypis edytorski]
222. logistyka (daw.) — logika matematyczna. [przypis edytorski]