343. dryńdziarz (daw. pot.) — dorożkarz. [przypis edytorski]
344. inszy (daw., gw.) — inny. [przypis edytorski]
345. Lechoń, Jan, właśc. Leszek Serafinowicz (1899–1956) — poeta, krytyk literacki i teatralny, współtwórca grupy poetyckiej Skamander, redagującej miesięcznik o takim samym tytule. Był autorem m.in. tomiku wierszy pt. Srebrne i czarne (1924). [przypis edytorski]
346. contrarié (fr.) — zirytowany, rozdrażniony. [przypis edytorski]
347. au fond (fr.) — w głębi. [przypis edytorski]
348. katalicznie — dziś: katalitycznie. [przypis edytorski]
349. prelud — preludium, instrumentalny wstęp do dłuższego utworu muzycznego. [przypis edytorski]
350. kwas siarczany (daw.) — kwas siarkowy, silnie żrący kwas nieorganiczny. [przypis edytorski]
351. alembik — dawne naczynie laboratoryjne służące do destylacji cieczy. [przypis edytorski]
352. synkopa (muz.) — rodzaj zaburzenia naturalnego rytmu w toku utworu; zjawisko polegające na przesuwaniu akcentu metrycznego na dźwięk nieakcentowany, wykorzystywane jako środek stylistyczny w muzyce jazzowej i bluesie. [przypis edytorski]