573. maggi — marka płynnej przyprawy, koncentrat zbliżony w konsystencji i smaku do sosu sojowego; dziś rzecz. ndm. [przypis edytorski]
574. elokwencja — umiejętność wysławiania się. [przypis edytorski]
575. deputat (daw.) — przedstawiciel, deputowany, delegat. [przypis edytorski]
576. czerezwyczajka (pot., z ros.) — potoczna nazwa policji politycznej w Rosji Radzieckiej w latach 1917–1922, utworzona od części oficjalnej nazwy: Wsierossijskaja czriezwyczajnaja komissija po bor’bie s kontrriewolucyjej i sabotażom (Ogólnorosyjska Nadzwyczajna Komisja do Walki z Kontrrewolucją i Sabotażem). [przypis edytorski]
577. reduta — mały fort, otoczony rowem, wałami i ostrokołem; dawniej także: bal maskowy. [przypis edytorski]
578. à la manière russe (fr.) — na sposób rosyjski. [przypis edytorski]
579. siklawa — wodospad górski. [przypis edytorski]
580. krzesanica — urwisko skalne w górach. [przypis edytorski]
581. wanta (gw. podhalańska) — głaz, skała. [przypis edytorski]
582. watra (gw. podhalańska) — ognisko. [przypis edytorski]