80. przeświadczyć się — upewnić się. [przypis edytorski]
81. ze ziemi — dziś popr.: z ziemi. [przypis edytorski]
82. odzian spiżową zbroją (daw.) — zakuty w spiżową zbroję. [przypis edytorski]
83. linij — dziś popr. forma D. lm: linii. [przypis edytorski]
84. płeć (tu daw.) — cera, skóra; karnacja. [przypis edytorski]
85. wirch (reg.) — wierch, szczyt. [przypis edytorski]
86. ilekroć razy — dziś popr.: ile razy a. ilekroć. [przypis edytorski]
87. Ierusch-Halaim — zbliżony do ortografii niemieckiej zapis hebrajskiej formy nazwy miasta Jerozolimy: יְרוּשָׁלַיִם, czyt. [Jeruszalajm]. [przypis edytorski]
88. Alkazar (hiszp. alcázar; z arab. القصر, al kasr) — wybudowany przez Maurów warowny pałac w centrum miast hiszpańskich (Sewilli, Toledo, Kordobie i in.); tu przen.: serce miasta, siedziba władcy. [przypis edytorski]
89. Alkazar (hiszp. alcázar; z arab. القصر, al kasr) — wybudowany przez Maurów warowny pałac w centrum miast hiszpańskich (Sewilli, Toledo, Kordobie i in.); tu przen.: serce miasta, siedziba władcy. [przypis edytorski]