262. istnąć — dziś popr.: istnieć. [przypis edytorski]
263. narody — dziś popr. forma N. lm: narodami. [przypis edytorski]
264. końcem — tu: celem, w celu. [przypis edytorski]
265. zobrażenie — wyobrażenie, odmalowanie, ukazanie; tu: opis. [przypis edytorski]
266. oszczerstwo — kłamstwo; (podobnie dalej oszczerczy: kłamliwy). [przypis redakcyjny]
267. Oszczerstwo, przez niego zakupione, udawanym głosem z Nieba ludzi od bronienia się wstrzymywało — władca przekupuje przywilejami przedstawicieli religii, aby wmawiali ludziom, że postępuje słusznie [udawanym głosem z Nieba: powołującym się na nakaz Polski; S.Cz.]. [przypis edytorski]
268. do układu swojej szczęśliwości nie wchodzą — nie mają wpływu, nie mogą stanowić o własnym szczęściu. [przypis redakcyjny]
269. familij — dziś popr. forma D. lm: familii. [przypis edytorski]
270. rozwalnia — tu: rozszerza. [przypis redakcyjny]
271. bydlęty — dziś popr. forma N. lm: bydlętami. [przypis edytorski]