292. tyranią — dziś popr. forma B. lp: tyranię. [przypis edytorski]
293. końcem — tu: w celu, mając na celu. [przypis edytorski]
294. zmożniać — powiększać, nasilać. [przypis edytorski]
295. Lecz taż Anglia (...) ogromniejsze wojsko — te słowa dopisał autor w wyd. z 1816 r. [przypis edytorski]
296. związki — dziś popr. forma N. lm: związkami. [przypis edytorski]
297. inne despoty — dziś popr. forma B. lm: innych despotów. [przypis edytorski]
298. kować (daw.) — kuć; tu: zakuć w kajdany, zniewolić. [przypis edytorski]
299. Karol VII — król fr. 1422–1461, odzyskał królestwo za przyczynieniem się Joanny d’Arc, stworzył zaczątek armii stałej (piesi łucznicy i konne kompanie pancerne). [przypis redakcyjny]
300. pierwsza zaprowadza konstytucyjne rządy — te słowa dopisał autor w wyd. z 1816 r. [przypis edytorski]
301. samodzierczy a. samodzierżczy (daw.) — tyrański, jedynowładczy, związany z władzą absolutną. [przypis edytorski]